A successful translation project is the direct result of a specialised project team following a set of processes which include: gathering requirements, proper planning, implementing quality assurance techniques; and systematic quality control.
Intertranslations, based on its collection of specialised and proven translators and collaborators it has accumulated over 20 years, builds dedicated translation project teams depending on the sector and customer prerequisites. These teams are comprised of professionals such as:
• Translations Account Manager: The Translations Account Manager functions as a liaison between and the company’s team of professionals, ensuring that every commitment is fulfilled.
• Translations Project Manager: The Translations Project Manager is allocated based on their industry knowledge and expertise. They are responsible for daily project production, progress reports, financial management, language quality, the preparation of the localisation kit, and other translation guidelines as described in the section “Pre-production stage”.
• Industry Specific Translation Team: The translation team is formed according to the related industry, work volume, and languages involved. All team members (translators, proofreaders, and industry experts) go through a strict performance evaluation, designed for the specific industry, before joining the Intertranslations team.
• Computer Assisted Translation (CAT) Experts: Our translation project managers and translators are CAT experts responsible for analyzing and preparing the files by integrating the appropriate translation memory software.
• IT Systems Support – Management: This team is responsible for the daily management of the infrastructure that supports the translation production process.
