ISO 17100:2015

Requirements for all aspects of the translation process

The ISO 17100:2015 standard specifies requirements for all aspects of the translation process directly affecting the quality and delivery of translation services.

It includes provisions for translation service providers (TSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service. It does not apply to the use of raw output from Machine Translation plus Post-editing, or to interpreting services.

The ISO ISO 17100:2015 standard specifies translation steps such as:

  • Translation (including a check of translation by the translator himself or herself)
  • Revision by a second person
  • Review (an optional step, designed in order to assess the suitability of the translation against the agreed purpose, domain, and the recommended corrective measures)
  • Proofreading (an optional pre-publication check)
  • Final verification